Para los despistados, decir que ahora estoy en Francia...y bueno, una de las primeras cosas que hice cuando llegué fui ir corriendo a las librerías en busca de un cuento que no encontré....pero en cambio encontré otros muchos, bonitos, divertidos, tiernos...para todos los gustos. Algunos de ellos creo que no los hay en España, no sé si por estar descatalogados o porqué motivos pero yo haré llegar los que pueda, lo que más bonitos me parezcan, y bueno, con el francés ya veremos como hacemos...subtítulos, interpretación, siempre hay algún modo.
Estos son algunos de ellos:
Parfois de
Emma Dodd. A veces...tu estás feliz, y a veces tu estás triste. A veces eres dulce, pero a veces terrible. Tu eres a veces miedos o ...muy valiente. Pero lo que tu hagas o digas no cambia nada....
Un cuento con unas imágenes muy bonitas, con un final comprensivo y enternecedor, indispensable en una biblioteca.
Sur le pot, comme un grand! de Bernette For y Sam Williams es un cuento divertido, que trata la higiene y el paso del pañal al orinal (a la taza) de una manera natural. En cartón, simple y dinámico, será un libro con el que los pequeños se identificarán.
Paco, un simpático pato va a ver a su amigo, Cachou, el cual está muy ocupado leyendo sobre su "pot". Mientras, Paco juega con los juguetes de su amigo, lee sus cuentos...hasta que después de un rato solo, se aburre y también el querrá estar sobre el orinal, dejando un pañal mojado invertirá el lugar con su amigo Cachou...todo esto de una forma muy divertida!
Pas peur du noir de
Florence Guiraud. No tengo miedo a la oscuridad, podríamos traducir.
Raúl es un oso blanco, curioso e intrépido desafiará el consejo de su madre de no ir a la puerta roja...la atracción será mayor que el miedo y se aventurará por un pasillo largo y oscuro en el que se encontrará con muchas sorpresas!
Un jour, deux ours de Ghislain Roman y Antoine Guilloppé...Un día, dos osos es un cuento sincero y solidario. Igor y Samson son dos osos polares que se conocen y hacen amigos en la larga noche negra polar. Juntos los noches largas son más cortas: pescan, juegan, bailan, se pierden y se reencuentran! Pero a la luz del día...quién es Igor, quién es Samson?
Una historia de amistad y tolerancia que toma el camino de la ternura y la dulzura para medir la felicidad de ser amigos, independientemente del color
